设为首页 加入收藏

诗中国诗歌翻译

泰戈尔:《叶盘集》(白开元/译)
杯形花赠给我的一种花,叶子是草绿色,紫花似精巧的盈光杯.我询问花名,得不到答覆.它是容涵无名星星等无量数未知的宇宙家家族的成员.我在幽秘的私人知识库内,为它起名为”杯形花”.应邀在花园就座的还有天竺牡丹,晚.. (2011-10-05)
泰戈尔:《园丁集》泰戈尔(冰心/译)
1当我在夜里独赴幽会的时候,鸟儿不叫,风儿不吹,街道两旁的房屋沉默地站立着.是我自己的脚镯越走越响使我羞怯.当我站在凉台上倾听他的足音,树叶不摇,河水静止像熟睡的哨兵膝上的刀剑.是我自己的心在狂跳__我不知.. (2011-10-05)
泰戈尔:《叶盘集》(白开元/译)
杯形花赠给我的一种花,叶子是草绿色,紫花似精巧的盈光杯.我询问花名,得不到答覆.它是容涵无名星星等无量数未知的宇宙家家族的成员.我在幽秘的私人知识库内,为它起名为”杯形花”.应邀在花园就座的还有天竺牡丹,晚.. (2011-10-05)
泰戈尔:《园丁集》泰戈尔(冰心/译)
1当我在夜里独赴幽会的时候,鸟儿不叫,风儿不吹,街道两旁的房屋沉默地站立着.是我自己的脚镯越走越响使我羞怯.当我站在凉台上倾听他的足音,树叶不摇,河水静止像熟睡的哨兵膝上的刀剑.是我自己的心在狂跳__我不知.. (2011-10-05)
泰戈尔:《飞鸟集》
1                   夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。            秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。     Straybirdsofsummercometomywin.. (2011-10-05)
泰戈尔(rabindranath tagore)诗选
泰戈尔出生于孟加拉。但人们一致认为他是印度人。因为泰老在世时孟加拉还是印度的一个省(所以登辉先生称自己是日本人也是有根据的嘛)。泰老的著作最初都是用孟加拉文写的。据说当年凡是讲孟加拉话的地方没有人.. (2011-10-05)
西格利亚诗选
西格利亚是斯里兰卡的古都。在西格利亚的石山上,画有十分动人的壁画,这是一千五百年前国王迦叶波在位时期留下来的艺术珍品。壁画都是仕女肖像,她们个个装饰华丽、姿态优美,栩栩如生。从五世纪到十世纪六百多.. (2011-10-05)
珍黛妮·沙阿诗选
珍黛妮·沙阿(1949- )尼泊尔王后,著有诗歌集《我的天地》。在寂静大地的怀抱里在寂静的大地的怀抱里我和你单独偎依在一起消失在无形的万籁俱寂中在你、我和大自然里我欣赏着一支乐曲它是人生最美妙、最动人的乐.. (2011-10-05)
纪伯伦(Kahlil Gibran)诗选
先知序……有一个名叫Almitra的女子从圣殿里出来,她是一个预言者。Almustafa以无限的温蔼注视着她,因为她是在他第一天进这城里的时候,最初寻找他相信他的人中之一。她庆贺他,说:上帝的先知,至高的探求者,.. (2011-10-05)
谷川俊太郎诗选
七个四月四月我上学去了四月开着什么花我不知道四月我上学去了穿着短短的裤裙四月我被送出去当女佣了四月开着什么花我不知道四月我被送出去当女佣了装着守护袋在包裹里四月有人向我求了婚四月开着什么花我不知道.. (2011-10-05)
纪伯伦(Kahlil Gibran)诗选
先知序……有一个名叫Almitra的女子从圣殿里出来,她是一个预言者。Almustafa以无限的温蔼注视着她,因为她是在他第一天进这城里的时候,最初寻找他相信他的人中之一。她庆贺他,说:上帝的先知,至高的探求者,.. (2011-10-05)
谷川俊太郎诗选
七个四月四月我上学去了四月开着什么花我不知道四月我上学去了穿着短短的裤裙四月我被送出去当女佣了四月开着什么花我不知道四月我被送出去当女佣了装着守护袋在包裹里四月有人向我求了婚四月开着什么花我不知道.. (2011-10-05)
与谢野晶子诗选
经书苦涩的经书深奥院的二十五菩萨这个春夜听我的歌假如和服袖子三尺长又无紫色带子绑着假如你敢就拉开它红唇你啊年轻人你没想到爱不想要爱吗难道你没看见红红的唇然后然后他和我都十九岁了看我们的脸映在石津川.. (2011-10-05)
石川啄木诗选
短歌(选二)268在故乡寺院的廊下,梦见了蝴蝶踏在小梳子上。482看着看着表就停了,好象被吸住了的样子,心也寂寞起来了。  (2011-10-05)
岛崎藤村诗选
岛崎藤村,日本明治时期“明星派”代表诗人之一,著有诗集《嫩菜集》。在我心灵深处在我心灵深处,藏着一个难言的秘密。如今我成了活的供品,除了你又有谁知。假如我是一只鸟,就在你居室的窗前飞来飞去。从早到.. (2011-10-05)
金素月诗选
金素月(1903-1935)原名金廷湜,朝鲜著名诗人,朝鲜现代诗歌的奠基人之一。有诗集《金达莱花》、《素月诗抄》、《金素月诗选》等。招魂那破碎了的名字啊!那飘散在苍空中的名字!那呼唤不应的名字啊!那喊得我要气.. (2011-10-05)
鞠孝汶诗选
鞠孝汶(1949- )韩国当代女诗人。七十年代开始活跃于韩国诗坛,著有诗集《风》等。洪积期的鸟洪积期的青天已经死了,被冰河的刀子倒下的鸟,孤寂地折翼了。日夜被伪善所熟练的话术,暂时站在寂寞的山中。空虚的眸.. (2011-10-05)
柳谨助诗选
柳谨助,1941年生于韩国全罗北道益山。1966年获"文学春秋"诗人奖。主要诗集有《树与祈祷》、《幻想集》、《生命的灯盏》、《在没有光明的时间里》等。亡者的路想起那些头枕严寒走进泥土的人们一周前还精神百倍在.. (2011-10-05)
文忠成诗选
文忠成,1938年生于济州。1977年发表《文学与知性》,登上文坛。主要诗集有《济州的海》、《长在手纹里的虹》等。忧郁.4像一座岛漂向太平洋,天地玄黄猛烈的风吹刮,连心都结了雪白的冰,雪在倾洒,窗户摇撼,如.. (2011-10-05)
诗琳通诗选
诗琳通(1955- )泰国公主。她有很深的文学造诣,尤擅长诗歌,所著儿童小说《淘气过人的盖珥》、诗集《小草的歌》都已有中译本出版。青草回旋诗①宛如秧田一片青葱的绿意,草儿,你是多么温柔美丽!我喜欢在你身边.. (2011-10-05)

相关栏目

热门文章

推荐文章

论坛新帖

1、自由

图书出版